Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
broken out
UK
/ˈbrəʊ.kən aʊt/
US
/ˈbroʊ.kən aʊt/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
anarchy breaks out
Anarchy breaks out when the government collapses.
l'anarchie éclate
L'anarchie éclate lorsque le gouvernement s'effondre.
bedlam broke out
Bedlam broke out at the concert when the band appeared on stage.
la pagaille a éclaté
La pagaille a éclaté au concert quand le groupe est monté sur scène.
brawl breaks out
The crowd watched in shock as a brawl broke out between rival gangs.
une bagarre éclate
La foule a regardé avec stupeur alors qu'une bagarre éclatait entre des gangs rivaux.
break out in a cold sweat
Someone might break out in a cold sweat before a big presentation.
être pris de sueurs froides
Quelqu’un pourrait être pris de sueurs froides avant une grande présentation.
break out in a rash
After eating peanuts, he started to break out in a rash.
avoir une éruption cutanée
Après avoir mangé des cacahuètes, il a commencé à avoir une éruption cutanée.
break out in applause
The audience couldn't help but break out in applause after the performance.
éclater en applaudissements
Le public n'a pas pu s'empêcher d'éclater en applaudissements après la représentation.
break out in hives
Someone might break out in hives after eating something they're allergic to.
faire de l'urticaire
Quelqu'un pourrait faire de l'urticaire après avoir mangé quelque chose auquel il est allergique.
break out in laughter
The audience broke out in laughter at the comedian's joke.
éclater de rire
Le public a éclaté de rire à la blague du comédien.
break out in song
As they walked through the park, they suddenly break out in song.
se mettre à chanter
Alors qu'ils se promenaient dans le parc, ils se sont soudain mis à chanter.
break out in tears
She couldn't help but break out in tears during the movie.
fondre en larmes
Elle n’a pas pu s’empêcher de fondre en larmes pendant le film.
break out of (one's) cocoon
After years of being shy, she finally broke out of her cocoon and started making new friends.
sortir de son cocon
Après des années de timidité, elle a enfin quitté son cocon et s’est mise à se faire de nouveaux amis.
break out of gaol
The notorious criminal managed to break out of gaol last night.
s'évader de prison
Le criminel notoire a réussi à s'évader de prison la nuit dernière.
break out of jail
The prisoners managed to break out of jail last night.
s'évader de prison
Les prisonniers ont réussi à s'évader de prison la nuit dernière.
break out of routine
I need a vacation to break out of my daily routine.
sortir de la routine
J'ai besoin de vacances pour sortir de ma routine quotidienne.
break out the champagne
Let's break out the champagne to celebrate the victory!
ouvrir le champagne
Ouvrons le champagne pour célébrer la victoire !
commotion broke out
A commotion broke out when the celebrity arrived.
une agitation a éclaté
Une agitation a éclaté lorsque la célébrité est arrivée.
mayhem breaks out
When the fire alarm went off, mayhem broke out.
la pagaille éclate
Quand l'alarme incendie s'est déclenchée, la pagaille a éclaté.
violence breaks out
Violence broke out during the protest.
des violences éclatent
Des violences ont éclaté pendant la manifestation.
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries